Alle beskeder
Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet. Besøg venligst MediaWiki-lokalisering og translatewiki.net hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Næste side |
Sidste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nuværende tekst | |
| brokenredirectstext (diskussion) (Oversæt) | Følgende omdirigeringer peger på en side der ikke eksisterer: |
| bydate (diskussion) (Oversæt) | efter dato |
| cachedspecial-refresh-now (diskussion) (Oversæt) | Vis seneste. |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (diskussion) (Oversæt) | Du ser en hengemt version af denne side, som måske ikke er helt aktuel. |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (diskussion) (Oversæt) | Du ser en hengemt version af denne side, som kan være op til $1 gammel. |
| cancel (diskussion) (Oversæt) | Afbryd |
| cannotchangeemail (diskussion) (Oversæt) | De e-mailadresser, der er tilknyttet brugerkontoer, kan ikke ændres på denne wiki. |
| cannotdelete (diskussion) (Oversæt) | Kunne ikke slette siden eller filen "$1". Den kan være blevet slettet af en anden. |
| cannotdelete-title (diskussion) (Oversæt) | Kan ikke slette siden "$1" |
| cannotundelete (diskussion) (Oversæt) | Gendannelse mislykkedes: $1 |
| cant-move-category-page (diskussion) (Oversæt) | You do not have permission to move category pages. |
| cant-move-to-category-page (diskussion) (Oversæt) | You do not have permission to move a page to a category page. |
| cant-move-to-user-page (diskussion) (Oversæt) | Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra til brugerundersider). |
| cant-move-user-page (diskussion) (Oversæt) | Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra undersider). |
| cantcreateaccount-range-text (diskussion) (Oversæt) | Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adresser i intervallet '''$1''', som omfatter din IP-adresse ('''$4'''), er blevet blokeret af [[User:$3|$3]]. Årsagen angivet af $3 er ''$2'' |
| cantcreateaccount-text (diskussion) (Oversæt) | Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen ('''$1''') er blevet blokeret af [[User:$3|$3]]. Årsagen til blokeringen er angivet af $3 som ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (diskussion) (Oversæt) | Brugerkontoen kan ikke oprettes. |
| cantmove-titleprotected (diskussion) (Oversæt) | Du kan ikke omdøbe en side til dette navn. Det nye navn er beskyttet mod oprettelse. |
| cantrollback (diskussion) (Oversæt) | Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter. |
| captcha-addurl (diskussion) (Oversæt) | Din redigering tilføjer nye eksterne henvisninger. Som beskyttelse af wikien mod automatiseret spam, skal du løse det enkle regnestykke nedenfor og skrive resultatet i boksen, for at kunne gemme din redigering ([[Special:Captcha/help|flere oplysninger]]): |
| captcha-addurl-whitelist (diskussion) (Oversæt) | #<!-- Undlad at rette denne linie --> <pre> # Vejledning: # * Alt fra et "#"-tegn til slutningen af en linie er en kommentar # * Alle ikke-blanke linier benyttes som regulært udtryk, der anvendes på hostnavne i URLer #</pre> <!-- Undlad at rette denne linie --> |
| captcha-badlogin (diskussion) (Oversæt) | For at beskytte wikien mod automatiseret adgangskodegætning, skal du løse det enkle regnestykke nedenfor og skrive resultatet i boksen ([[Special:Captcha/help|flere oplysninger]]): |
| captcha-create (diskussion) (Oversæt) | For at oprette en ny side, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]): |
| captcha-createaccount (diskussion) (Oversæt) | For at beskytte wikien mod automatisk oprettelse af brugernavne, skal du løse det enkle regnestykke nedenfor og skrive resultatet i boksen ([[Special:Captcha/help|flere oplysninger]]): |
| captcha-createaccount-fail (diskussion) (Oversæt) | Forkert eller manglende CAPTCHA. |
| captcha-desc (diskussion) (Oversæt) | Giver CAPTCHA-teknikker til at beskytte mod spam og gætning af adgangskoder |
| captcha-disabledinapi (diskussion) (Oversæt) | Denne handling kræver en captcha, så det ikke kan udføres via API'en. |
| captcha-edit (diskussion) (Oversæt) | For at redigere denne side, skal du give svaret på regnestykket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]): |
| captcha-label (diskussion) (Oversæt) | CAPTCHA |
| captcha-sendemail (diskussion) (Oversæt) | For at beskytte wikien mod automatisk spamning, skal du løse det enkle regnestykke nedenfor og skrive resultatet i boksen ([[Special:Captcha/help|flere oplysninger]]): |
| captcha-sendemail-fail (diskussion) (Oversæt) | Forkert eller manglende CAPTCHA. |
| captchahelp-cookies-needed (diskussion) (Oversæt) | Din browser skal have cookies slået til, før dette kan virke. |
| captchahelp-text (diskussion) (Oversæt) | Websites der accepterer indhold fra offentligheden, bliver ofte udsat for angreb fra spammere. Disse angreb sker med automatiske værktøjer, der anbringer de samme links på et stort antal websites på kort tid. Selvom disse links kan fjernes, er de en vedligeholdelsesmæssig byrde. I visse tilfælde, specielt når der tilføjes nye links til denne wiki, vil softwaren vise dig et billede af et stykke forvredet og sløret tekst. Du skal indtaste det ord, der vises, før du kan gennemføre handlingen. Formålet er at skelne mellem mennesker og automatiserede værktøjer, da de sidste har meget svært ved at genkende ordene. Desværre kan dette medføre problemer for svagtseende brugere, og brugere der bruger software der oplæser indholdet af siden. For øjeblikket findes der ikke et lydbaseret alternativ. Kontakt venligst en [[Special:ListAdmins|administrator]] med henblik på at få hjælp, hvis dette forhindrer tilføjelsen af godartet materiale. Tryk på 'tilbage'-knappen i din browser for at returnere til redigeringssiden. |
| captchahelp-title (diskussion) (Oversæt) | Captcha-hjælp |
| cascadeprotected (diskussion) (Oversæt) | Denne side er skrivebeskyttet, da den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse": $2 |
| cascadeprotectedwarning (diskussion) (Oversæt) | '''BEMÆRK: Denne side er skrivebeskyttet, så den kun kan ændres af brugere med Administratorrettigheder. Den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af nedarvende sidebeskyttelse:''' |
| categories (diskussion) (Oversæt) | Kategorier |
| categories-summary (diskussion) (Oversæt) | |
| categoriesfrom (diskussion) (Oversæt) | Vis kategorier startende med: |
| categoriespagetext (diskussion) (Oversæt) | Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} indeholder sider eller media. [[Special:UnusedCategories|Ubrugte kategorier]] vises ikke her. Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]]. |
| category-article-count (diskussion) (Oversæt) | Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående side|{{PLURAL:$1|den nedenstående side|de nedenstående $1 sider}} af i alt $2.}} |
| category-article-count-limited (diskussion) (Oversæt) | Kategorien indeholder {{PLURAL:$1|den nedenstående side|de nedenstående $1 sider}}. |
| category-empty (diskussion) (Oversæt) | ''Denne kategori indeholder for øjeblikket hverken sider eller medie-filer.'' |
| category-file-count (diskussion) (Oversæt) | Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående fil.|{{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}} af i alt $2.}} |
| category-file-count-limited (diskussion) (Oversæt) | Kategorien indeholder {{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}}. |
| category-media-header (diskussion) (Oversæt) | Medier i kategorien „$1“ |
| category-move-redirect-override (diskussion) (Oversæt) | - |
| category-subcat-count (diskussion) (Oversæt) | {{PLURAL:$2|Denne kategori har en underkategori.|Denne kategori indeholder nedenstående {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, af i alt $2.}} |
| category-subcat-count-limited (diskussion) (Oversæt) | Denne kategori indeholder {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}. |
Første side |
Forrige side |
Næste side |
Sidste side |
