Alle beskeder
Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet. Besøg venligst MediaWiki-lokalisering og translatewiki.net hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Næste side |
Sidste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nuværende tekst | |
| confirmable-no (diskussion) (Oversæt) | Nej |
| confirmable-yes (diskussion) (Oversæt) | Ja |
| confirmdeletetext (diskussion) (Oversæt) | Du er ved at slette en side sammen med hele dens tilhørende historik. Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]]. |
| confirmedittext (diskussion) (Oversæt) | Du skal først bekræfte din e-mailadresse, før du kan redigere sider. Udfyld og bekræft din e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|indstillinger]]. |
| confirmemail (diskussion) (Oversæt) | Bekræft e-mailadresse |
| confirmemail_body (diskussion) (Oversæt) | Hej, Nogen med IP-adresse $1, sandsynligvis dig, har bestilt en bekræftelse af denne e-mailadresse til brugerkontoen "$2" på {{SITENAME}}. For at aktivere e-mailfunktionen for {{SITENAME}} og for at bekræfte, at denne brugerkonto virkelig hører til din e-mailadresse og dermed til dig, bedes du åbne det følgende link i din browser: $3 Bekræftelseskoden er gyldig indtil følgende tidspunkt: $4 Hvis denne e-mailadresse *ikke* hører til den anførte brugerkonto, skal du i stedet åbne dette link i din browser: $5 -- {{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}} |
| confirmemail_body_changed (diskussion) (Oversæt) | Der er nogen, sandsynligvis dig, fra ip-adressen $1, der har ændret e-mailadressen for kontoen "$2" til denne adresse på {{SITENAME}}. For at bekræfte, at denne konto virkeligt tilhører dig og for at genaktivere e-mailfunktionerne på {{SITENAME}}, bedes du åbne følgende link i en browser: $3 Hvis denne konto *ikke* tilhører dig, bedes du åbne følgende link, for at afbryde ændringen $5 Denne bekræftelseskode udløber $4 |
| confirmemail_body_set (diskussion) (Oversæt) | En person, sandsynligvis dig, har fra IP-adressen $1, angivet denne e-mailadresse til kontoen "$2" på {{SITENAME}}. For at bekræfte, at denne konto virkelig tilhører dig og aktivere e-mailfunktionerne på {{SITENAME}}, åbn dette link i din browser: $3 Hvis kontoen *ikke* tilhører dig, så følg dette link for at annullere e-mailadressens bekræftelse: $5 Denne bekræftelseskode vil udløbe den $4. |
| confirmemail_invalid (diskussion) (Oversæt) | Ugyldig bekræftelseskode. Kodens gyldighed er muligvis udløbet. |
| confirmemail_invalidated (diskussion) (Oversæt) | E-mail-bekræftelse afvist |
| confirmemail_loggedin (diskussion) (Oversæt) | Din e-mailadresse er nu bekræftet. |
| confirmemail_needlogin (diskussion) (Oversæt) | Du skal $1 for at bekræfte din e-mailadresse. |
| confirmemail_noemail (diskussion) (Oversæt) | Du har ikke angivet en gyldig e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|indstillinger]]. |
| confirmemail_oncreate (diskussion) (Oversæt) | En bekræftelseskode er sendt til din e-mailadresse. Denne kode skal ikke bruges til at logge på, den kræves til aktivering af e-mailfunktionerne i Wikien. |
| confirmemail_pending (diskussion) (Oversæt) | En bekræftelsesmail er allerede sendt til dig. Hvis du først for nylig har oprettet brugerkontoen, vent da et par minutter på denne e-mail, før du bestiller en ny kode. |
| confirmemail_send (diskussion) (Oversæt) | Send bekræftelseskode |
| confirmemail_sendfailed (diskussion) (Oversæt) | {{SITENAME}} kunne ikke afsende din bekræftelsesmail. Kontroller at e-mailadressen er korrekt. Besked fra mailserveren: $1 |
| confirmemail_sent (diskussion) (Oversæt) | Bekræftelsesmail afsendt. |
| confirmemail_subject (diskussion) (Oversæt) | [{{SITENAME}}] - bekræftelse af e-mailadresse |
| confirmemail_success (diskussion) (Oversæt) | E-mailadressen er blevet bekræftet. Du kan nu [[Special:UserLogin|logge på]]. |
| confirmemail_text (diskussion) (Oversæt) | {{SITENAME}} kræver, at du bekræfter en e-mailadresse (autentificering), før du kan bruge de udvidede e-mailfunktioner. Med et klik på kontrolfeltet forneden sendes en e-mail til dig. Denne e-mail indeholder et link med en bekræftelseskode. Med et klik på dette link bekræftes, at e-mailadressen er gyldig. |
| confirmrecreate (diskussion) (Oversæt) | Brugeren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) har slettet denne side, efter at du begyndte at redigere den. Begrundelsen lyder: : ''$2'' Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen. |
| confirmrecreate-noreason (diskussion) (Oversæt) | [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) har slettet denne side, efter du begyndte at redigere. Bekræft venligst, at du gerne vil genoprette siden. |
| content-failed-to-parse (diskussion) (Oversæt) | Kunne ikke fortolke $2-indholdet af $1-modellen: $3 |
| content-model-css (diskussion) (Oversæt) | CSS |
| content-model-javascript (diskussion) (Oversæt) | JavaScript |
| content-model-text (diskussion) (Oversæt) | almindelig tekst |
| content-model-wikitext (diskussion) (Oversæt) | wikitekst |
| content-not-allowed-here (diskussion) (Oversæt) | "$1" indhold er ikke tilladt på siden [[$2]] |
| continue-editing (diskussion) (Oversæt) | Gå til redigeringsfeltet |
| contribslink (diskussion) (Oversæt) | bidrag |
| contribsub2 (diskussion) (Oversæt) | For {{GENDER:$3|$1}} ($2) |
| contributions (diskussion) (Oversæt) | {{GENDER:$1|Brugerbidrag}} |
| contributions-summary (diskussion) (Oversæt) | |
| contributions-title (diskussion) (Oversæt) | Brugerbidrag for $1 |
| contributions-userdoesnotexist (diskussion) (Oversæt) | Brugerkontoen "$1" er ikke registreret. |
| converter-manual-rule-error (diskussion) (Oversæt) | Fejl opdaget i manuel sprogkonvertingsregel |
| copyright (diskussion) (Oversæt) | Indholdet er udgivet under $1 medmindre andet er angivet. |
| copyrightpage (diskussion) (Oversæt) | {{ns:project}}:Ophavsret |
| copyrightwarning (diskussion) (Oversæt) | Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} er at betragte som udgivne under $2 (se $1 for detaljer). Hvis du ikke ønsker at din tekst skal udsættes for nådesløse redigeringer og at den kan blive kopieret efter forgodtbefindende, så skal du ikke placere den her.<br /> Du lover os også, at du selv har forfattet teksten eller har kopieret den fra en public domain-kilde eller en tilsvarende fri kilde. '''Læg aldrig materiale her som er beskyttet af andres ophavsret uden deres tilladelse!''' |
| copyrightwarning2 (diskussion) (Oversæt) | Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bearbejdes, ændres eller slettes af andre brugere. Læg ingen tekster ind, hvis du ikke kan acceptere at disse kan ændres. Du bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en fri kilde (se $1 for detaljer). '''OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD UDEN TILLADELSE!''' |
| copyuploaddisabled (diskussion) (Oversæt) | Upload via URL er slået fra. |
| create (diskussion) (Oversæt) | Opret |
| create-local (diskussion) (Oversæt) | Tilføj lokal beskrivelse |
| create-this-page (diskussion) (Oversæt) | Opret denne side |
| createaccount (diskussion) (Oversæt) | Opret en ny brugerkonto |
| createaccount-hook-aborted (diskussion) (Oversæt) | $1 |
| createaccount-text (diskussion) (Oversæt) | Nogen har oprettet en konto for din e-mailadresse på {{SITENAME}} ($4) med navnet "$2". Adgangskoden er "$3". Du opfordres til at logge på og ændre adgangskoden med det samme. Du kan ignorere denne besked hvis kontoen blev oprettet ved en fejl. |
| createaccount-title (diskussion) (Oversæt) | Opret brugerkonto på {{SITENAME}} |
| createaccountblock (diskussion) (Oversæt) | oprettelse af konto deaktiveret |
Første side |
Forrige side |
Næste side |
Sidste side |
